Tidligere på Smallville:
Lois, det er jeg som er Blur.
- Lois Lane, vil du gifte deg med meg? - Ja.
Jeg er Green Arrow.
Jeg tror publikummet vårt vil ha svar.
Jeg mistet noen. Hun betydde alt for meg.
Jeg sluttet å lete etter deg.
Kanskje det var det du ville. Du kunne ringt meg...
Jeg ville, men skjebnehjelmen advarte meg mot å ta kontakt.
- Blir du en stund? - Ja.
Bra.
Det er noe mer bak mørket.
Noe de som hater helter ikke vet påvirker dem.
Før anlegget eksploderte så jeg noe i Slades hode.
Omegasymbolet.
Det var svidd inn. Jeg tror det er et tegn på korrupsjon.
Et merke som viser at mørket har overtatt noen.
Dette er en ondskap som sprer seg over Jorden.
Den lever av de mørke sidene vi har fra før.
Stanser vi den ikke, kan mørket smitte alle på hele planeten.
Desaad?
Vår ugudelige treenighet er komplett.
Jeg tar kroppen deres, Godfrey knuser sjelen deres, ...
-og du tømmer sinnet deres...
- slik at alt er klart for Lord Darkseid.
Jeg vil heller hoppe fra et tak enn å planlegge dette bryllupet.
Da hadde jeg tatt imot deg i luften.
Du er søt.
Ikke prøv å sno deg unna. Vi har et alvorlig problem her.
Lille Lois har 37 mulige gjester på sin side.
Vet du hvor mange lille Clark har på sin?
Bare lille Martha?
Lille Martha er et tegn på et langt større problem.
Det å samle dine supervenner og min fars bataljon...
-er en særdeles dårlig idé.
Hvis feil person gjenkjenner riktig ansikt, så skjærer alt seg.
Vi skal få det til å fungere.
Det er lett for deg å si når du ringer fra...
Hvor pokker er du?
Jeg hadde et par ærend.
Ikke si at du hoppet over dammen for å kjøpe melk.
Hvorfor tror du at jeg er i England?
Fordi jeg ser ansiktet ditt på nettet.
Det bør være god melk, Smallville.
"Smallville." Dette lover ikke bra. Hvor ille er det?
- Se der oppe. - Filmer du dette?
- Han tror at han er Blur. - Er det Blur?
- Burde han være her? - Fyren er her nå.
Jeg innså ikke at du var klar for et nærbilde.
Og det er bare begynnelsen.
Jeg er ikke så flink til å snakke tyrkisk, ...
- men noen utførte visstnok en superheltredning, ...
- og nå lurer også Ankara på hvem Amerikas Blur er.
Og i Buenos Aires ønsker de å hedre...
- "El Salvador de Rojo Y Azul," hvis han blir lenge nok til å bli hedret.
Jeg hopper over kineserne for å unngå å virke rasistisk.
Jeg vet at jeg ble litt entusiastisk da VRA ble nedstemt, men...
Lois, ...
- det viktige er at jeg reddet folk uten å bli tatt.
- Ikke egentlig. - Vi var heldige denne gangen.
HELTENE ER IKKE LENGER SKJULT
Den skulle ut for to dager siden. Hvorfor har du den ennå?
Jeg innså at vi glemte noe.
Jeg utførte stavekontroll to ganger.
Ser du ikke dette? Clark.
Hele verden lurer på hvem Blur er.
Du er så tett på saken at du kan bli en del av den.
Det er på tide at du får deg en ny forkledning.
Jeg skal treffe noe her.
Oliver Queen, av alle folk.
Selv uten registreringsloven...
- kjenner hele verden ham som Green Arrow.
Han kan sikkert ikke forlate huset...
- uten å gå med en latterlig forkledning.
Det gjør det nok vanskelig å leve et normalt liv.
Jeg hørte at han mistet selskapet sitt til Lionel Luthor.
Vil du spise middag med meg her?
Meg? Vel, jeg lurer på hva kjæresten min ville sagt.
Jeg hører at han er ganske tøff.
Vel, jeg kan ikke akkurat kalle ham kjæresten min.
Oliver Queen må være ganske dum...
- hvis han lar en jente som deg slippe unna.
Det skal jeg love deg.
- Bord til Jones? - Det kjipe med dette...
- er at Oliver Queen kunne fått et bord her uten problemer.
Men han ville ikke fått spist i fred.
Nå kommer jeg meg ikke på listen engang.
Det får meg til å ønske at jeg var en helt annen.
Vel, er det så ille å være noen andre?
Jeg koser meg.
Siste sjanse for Jones.
Her borte.
- Hva gjør du? - Vi heter Jones.
- Heter vi Jones? - Jepp.
Denne veien.
- Vær så god. - Takk.
Kos dere.
Vi burde ikke gjøre dette.
Universet ga en fyr med en hemmelighet og en jente uten identitet...
- muligheten til å nyte en kveld blant folk.
Hva er det verste som kan skje?
Nyt det, kjekken.
La inntrykket gli over deg, ...
- og fortell meg hvordan du føler deg.
Jeg fatter ikke at du gjorde dette med jakken min.
Dette er bare en prototype. Det er ikke verre enn å bli skutt.
Hetten vil gli av når jeg flyr, ...
- og jeg kan ikke se gjennom disse brillene.
Vi bruker en nål til hetten når du flyr, ...
-og røntgensyn for brillene.
Gi deg med unnskyldningene, ...
-og si hva du synes.
Jeg vil ikke bruke en maske.
Du jobber over hele verden nå, ...
- noe som er kult, men du har tilbrakt mer tid i skyggene...
-enn du har i rampelyset.
Du stikker hodet ditt frem mer nå enn tidligere.
Jeg vil ikke slutte med å redde folk.
Det er ikke det jeg ber om.
Det du gjør er viktig for både deg og hele verden.
Husker du en annen som ikke ville bruke en maske?
- Oliver. - Oliver tok sitt eget valg.
Enten du liker det eller ei, så har du gjort det samme.
Hva kommer til å skje hvis folk begynner å tro...
- at Clark har det som skal til for å redde dagen?
Noen kommer til å legge to og to sammen.
Jeg setter pris på at du bekymrer deg...
Og jeg forstår ikke hvorfor du ikke er mer bekymret.
Oliver gikk fra å ha to identiteter til én...
-til ingen.
Og jeg står ved din side uansett hva som skjer, greit?
Men ønsker du virkelig å ha et slikt liv?
Jeg bør dra på jobb.
Nei, du får ikke stikke av nå.
Jeg kan spare deg stresset...
-og heller stikke selv, greit?
Det var deilig.
Ja, ikke sant?
Telefon fra konen din, Mr. Jones.
Vil du ha et råd?
Ta en drosje og la ham ta limousinen sin hjem. Alene.
Jeg vet ikke.
Hei, kjære.
Jeg vet at linjen ikke er sikker, men du svarte ikke på mobilen.
Jeg fant dem, men jeg har dårlig tid.
Herregud.
Hvem er dette?
Hallo?
Går det bra?
Hallo, kan du høre meg?
- Hva skjer? - Hva mener du?
- Hallo? - Han fant meg.
Hallo? Hvem fant deg? Hvem er dette?
- Hallo? - Oliver.
Hvem er dette? Hvem fant deg?
Hallo?
Slapp av, Mr. Jones, du får møte henne snart.
Oliver, hva er det?
Jeg er rimelig sikker på at Mrs. Jones nettopp døde.
Jeg tror den ekte Mr. Jones er nestemann på listen.
- Kan du spore samtalen? - Nummeret som vertinnen hadde...
- på reservasjonen stemmer med nummeret Mrs. Jones ringte fra.
Vi må finne Mr. Jones hvis vi skal redde ham, ...
- men vi vet ikke hvor vi skal begynne engang.
Jeg har en idé.
Sjåfør, vi bryr oss ikke om hva som var planen. Vi vil...
Vi må dra til familien Jones' hus... Altså, mitt hus.
Mr. Jones, vi har vært på jakt etter deg.
Ta det rolig.
Vi har allerede undersøkt det.
De venter på etterforskeren...
- Det går greit, Mr. Kent. - Takk.
Mr. Kent.
Clark Kent.
Bert. Var ikke du på det åstedet forleden? Det med...
- Ran og mord. - Ja.
Ja. Hør, Bert, ...
- hvordan kan det gå så langt tid før noen finner så mange lik?
En kommunearbeider snublet over dem i en forlatt tunnel under her.
De ble visst dumpet for bare et par timer siden.
Har kriminalteknikerne noen ledetråder?
Vi vet ikke noe mer før rettsmedisineren tar en titt.
Har du sett det klippet av Blur fra London?
Det var uklart, men han lignet på deg.
Jeg tenker ikke så mye...
- på hva som skjer på andre siden av kloden. Takk, Bert.
- Så, hva tror du? - Det ser ut som en seriemorder.
"Det ser ut som en seriemorder." Typisk deg.
- Er det? - Du snakker som en purk, ...
- du går som en brannmann, du er alltid først på åstedene.
Du kan like gjerne tegne en S på brystkassen.
Du reddet livet mitt.
Vent, hvordan klarte du det?
Jeg fikk et adrenalinkick.
Og jeg er litt større enn deg.
Det har nok noe med tyngdepunktet å gjøre.
Du trenger ikke å være ydmyk. Du, min gode mann...
...er en helt.
Jeg føler meg neppe slik i morgen tidlig.
METROPOLIS SYKEHUS
Unnskyld meg.
Rettsmedisineren sa at jeg kunne komme og følge opp saken.
Beklager. Jeg har vært så oppslukt av denne saken...
- at det bare var et tidsspørsmål før jeg gjorde en tabbe.
- Clark Kent, Daily Planet. - Blayne.
Beklager rotet. Jeg har jobbet raskere enn vanlig.
Sjefen klikker hvis han finner ut at jeg har sløvet.
Jeg skal prøve å ikke oppta for mye av tiden din.
Vet du hva dødsårsaken er?
Ja. Hun hadde blødninger i hjertet som spredte seg til hele kroppen.
Hadde de ikke funnet alle likene samlet, ...
- så ville jeg sagt at det var naturlige årsaker, men...
Det er ikke noe naturlig her. Noen gjorde dette mot dem.
Hvem kunne gjort noe slikt?
Jeg tipper det er noen som har gitt etter for sine mørkeste drifter.
Og siden det er så mange, så er det nok noen som liker det også.
Har jeg oversett noe?
Hadde resten av likene dette?
Det var bra sett.
Da kan det være en forbindelse mellom...
Jeg er den skyldige.
En penn sprakk tidligere da jeg tok notater.
Du ble nesten lurt der, eller hva? Beklager.
- Takk for hjelpen, Blayne. - Ja.
Da jeg sa at jeg ville ligge i skje, så tenkte jeg ikke på dette.
Vi ligger sammen i mørket. Det må da telle for noe.
Du har rett. Dette er den mest romantiske av mine kidnappinger.
Litt av en måte å feire årsdagen vår på, eller hva?
Du hadde glemt det.
Nei, jeg glemte ikke at det er et år siden vi begynte å gjøre...
Hva enn det er vi gjør.
Hva enn det er vi...
Du spøkte ikke på restauranten. Du vet ikke hva du skal kalle meg.
Egentlig ikke.
- Greit. - Oliver, kom igjen.
Vi tilbringer hvert eneste sekund sammen, ikke sant?
Vi har sagt: "Jeg elsker deg" til hverandre flere ganger.
Hva kaller du det?
- Kan vi snakke om dette senere? - Det vil jeg gjerne, ...
-hvis det blir en senere.
Du er så dramatisk.
Opp med dere.
Dere har en del å forklare.
Det holder. Hva gjorde dere med Mrs. Jones?
Vi skulle til å spørre deg om det samme.
Hva? Er jeg den eneste som er forvirret her?
Vi vet at dere ikke heter Jones. Hvem er dere?
Han har rett. Vi bør introdusere oss.
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg.
Hva pokker er det?
Mr. og Mrs. Jones var ikke gift.
De var på et spaningsoppdrag. FBI.
Jeg vet. Vi banket opp forsterkningene.
De kunne sikkert ikke si hvem de var...
- før de fant ut hvordan vi var knyttet til de savnede agentene.
I følge Mrs. Jones ble de avslørt, ...
- noe som betyr at Mr. Jones er i alvorlig fare.
Det kan du trygt si.
Hvorfor sier du det?
Kall det en magefølelse.
Mørket.
- Det er ingen som svarer foran. - Og det siste vi vil...
- er at en superhelt og tidligere rømling blir tatt...
- mens han sparker inn døren på en sexklubb.
Ikke i dag, i det minste. Er dette riktig sted?
Det eies av en fyr som heter Desaad.
FBI har overvåket det i flere uker.
En fyr fra FBI kom hit for litt avslapning, ...
-og på legesjekken uken etter...
- Hadde han omegategnet i hodet. - Han var ikke den eneste.
Alle røntgenbildene tilhører noen som besøkte denne klubben.
Ekteparet Jones ble nok avslørt, ...
- men de visste ikke hva de var innblandet i.
- Hei. - Akkurat. Derfor er det vår jobb...
- ...å redde Mr. Jones. - Ikke hold meg utenfor.
Hvis mørket har noe med dette å gjøre, ...
- så vil jeg ikke at du skal bli fanget i kryssilden.
- Hendene over hodet. - Spar meg. Igjen?
Mr. Jones.
- Eller agent...? - Vactor.
Du er arrestert for å forstyrre en føderal etterforskning.
Hør, du vet ikke hva du har med å gjøre.
Nei, det du ikke forstår er...
Desaad.
Han hadde virkelig ingen anelse.
Men det har du.
Du vet alt om meg.
Det er bare rettferdig at jeg får vite litt mer om deg.
Jeg begynner å bli lei av alle unnskyldningene.
- Miss Lane, jeg jobber så... - Ostebiter i risotto?
Skal vi servere grillkull også?
Hva har du til meg?
Disse kom nettopp fra Bert hos rettsmedisineren.
Han sier at du er heldig som er forlovet med en så herlig fyr.
Sier du det?
Trenger du noe mer?
Vil du fremforhandle en avtale på andre siden av byen for meg?
- Dette er et bakeri. - Stemmer.
Kan du også skaffe meg en god pris på vaniljeglasur? Vær så snill?
Greit.
Mr. Kent, jeg beklager.
Du hørte nok hva som skjedde på åstedet.
Så hvis du har noe du vil si...
Nei, det har jeg ikke.
Jeg er en positiv, støttende, uavhengig kvinne...
...og jeg vil bare vite hva som skjedde på likhuset.
Rettsmedisineren sa at det ikke var en forbindelse mellom likene.
Sier du det?
Hva ellers kan vi gjøre?
Rettsmedisineren løy.
Se på disse bildene fra åstedet.
Alle ofrene har et stempel på hånden. Jeg så bare et par prikker.
Det må ha vært et mønster. Det passer med stempelet der.
Det er en brøkdel av en centimeter.
- Hvordan klarte du å se det? - Mikroskopsyn.
Mikroskopsyn?
Det er min evne, jeg kan kalle den hva enn jeg vil.
Rettsmedisineren undersøkte ikke disse likene, Lois.
Han skjulte sporene sine.
Det er ingen på likhuset som hadde hørt om Blayne.
Stempelet ble laget for en anonym kjøper.
Chloe?
Lois, la meg ringe deg tilbake.
- Oliver, hva skjedde? - Det skjedde.
Lois og jeg prøver å finne en seriemorder som bruker det stempelet.
Seriemorder. Dette blir stadig bedre.
Det er et bilde her av en fyr som heter Desaad.
Han bruker nattklubben sin til å stemple omegategnet på folk.
Han er en agent for mørket, akkurat som Godfrey.
Det var ingen omegasymboler på likene i likhuset.
Han dreper nok folkene han ikke kan omvende.
Og nå har han Chloe.
Hun blir enten fordømt eller drept hvis vi ikke finner henne.
Selskapet er registrert på en adresse i 4th Street.
Det var der de tok henne.
- Fantastisk. - Vent litt.
- Hva gjør du? - Du er opprørt og får ikke bli med.
- Og du er liksom bedre? - Jeg har ikke noe valg. Bli her.
Det kan du glemme.
Clark.
Chloe.
- Jeg trodde jeg hadde mistet deg. - Det trodde jeg også.
Jeg kan ikke gjennomgå det igjen.
Chloe...
...vet du når noe skjer...
- og du plutselig frykter at du aldri kan gå tilbake?
Når du får bilder i hodet ditt, ...
-bilder du aldri hadde forventet?
Bilder om oss to.
Som i...?
Hva om vi mistet sjansen vår?
Hva snakker du om?
Ett kyss.
Kom igjen. Vi trenger ikke å si det til noen.
Er du ikke nysgjerrig etter alle disse årene?
Nei.
- Chloe. - Oliver.
Takk og lov.
- Så jeg nettopp...? - Ollie, noe er galt med Clark.
Jeg vet. Derfor må vi stikke herfra.
La meg bli med deg denne gangen. Ingen flere forkledninger eller mørke.
Jeg kunne aldri bedt deg om det.
Hvorfor trodde du at jeg ville...?
Det går greit.
Vi trenger ikke å prøve så hardt å være helter. Vi er bare mennesker.
Det er nok av folk som kan kjempe det godes sak uten oss.
Kom igjen, Chloe. Vi kan være sammen.
Bare ta hånden min.
Kom igjen.
Hvem er du?
Vent nå litt, hva er dette?
Dette skjer ikke.
Chloe.
Du er heller ikke ekte.
Ekte nok til å få deg til å lure på...
- om du noensinne vil føle lykken som Clark og jeg har.
Du misunner det vi har.
Nei. Jeg er kun glad på Lois og Clarks vegne.
Vent.
Misunnelse.
Det å dra med Ollie ville vært lathet.
Og Clarks kyss er begjær.
Du prøver å friste meg.
Bravo.
Men det å vite det endrer ikke dine følelser.
Du må innrømme det.
Du ga opp alt jeg har, og vil du ha det tilbake?
Aldri.
Kom deg ut av hodet mitt.
Det er faktisk hjertet.
Sjelens vindu.
Menneskets største styrke og svakhet.
Skal du la meg gjennomgå de syv dødssyndene...
- og prøve å gjøre meg til en av dine mørke borgere?
Er ikke det litt åpenbart?
Det har fungert svært lenge for meg.
De fleste er enkle å omvende...
...mens andre krever litt mer overtalelse.
Synene har en tendens til å gå rett på sak.
Synd er noe jeg utnytter.
Du er mer sårbar enn du tror.
Du vet hva jeg er.
Du vet hva jeg er i stand til.
Drep meg.
Vennene dine dør hvis du ikke gjør det.
Prøver du få å lokke frem vreden min nå?
Godt forsøk, ...
-men jeg er sterkere enn det.
Vi er sterkere enn det, ikke sant?
Vi kan motstå alle fristelser, men hva hvis vi gjør det...
- for å redde våre egne sjeler når vi kunne reddet verden?
Jeg vil ikke ta et liv. Dermed basta.
Flink jente. Forbli sterk.
Slå ham i hans eget spill.
Det føles godt, ikke sant?
Det å være bedre enn de som har bukket under for ham.
Stolthet.
Det er overmotet vårt, vår skjebnesvangre lyte.
Kontrollbehovene våre...
...vår overdimensjonerte uavhengighetsfølelse.
For stolt til å be om hjelp.
Det var derfor vi forsvant uten et spor.
Hold kjeft.
For stolt til å innse at verden gikk videre uten oss.
Nå holder det!
Alt du har gjort for å rive deg løs fra din gamle identitet, ...
- bare for å gi alt bort for noe mindre, ...
-for et forhold.
Dra til helvete.
Nei. Det kommer snart hit.
Dessverre...
...er du like ubrukelig som den kniven.
Chloe, når gråt du sist?
Jeg lurte på om vi ville treffe hverandre igjen.
Hva er du, Desaad?
En profet.
En tjener som er lojal til en langt større makt.
- Mørket. - Darkseid.
Sist han så på deg lå synden din utenpå deg.
Du er mye mer selvsikker nå.
Det er mer kjærlighet i hjertet ditt enn da du møtte Godfrey.
Du er sterkere enn da du møtte Granny også.
Du er dessverre ufordervelig.
De, som jeg, har forberedt seg på noe som er...
- ...utrolig. - Og det er derfor dere tre...
- har brent symbolene deres på uskyldige mennesker.
Du oppfører deg som om symbolene ikke var der fra før.
Men jeg vil ikke ødelegge overraskelsen.
Den som venter på noe godt, venter ikke forgjeves.
Hvor pokker er hun?
Hun ropte etter deg da hun døde.
Det tok meg en stund å finne Chloes svakhet.
Men ikke med deg. Din synd er åpenbar.
- Chloe er i live. - Han drepte henne.
Jeg reddet henne.
Hun er trygg.
- Oliver. - Det går bra med meg.
Vil du plutselig ikke ha bildet ditt i avisen?
SERIEMORDER STANSET
Jeg ba om å få navnet mitt fjernet. Du hadde rett, Lois.
Jeg har tiltrukket meg for mye oppmerksomhet. Jeg tok feil.
Unnskyld. Jeg burde sett alt presset som lå på deg, ...
- og ikke gjort ting enda vanskeligere for deg.
Og jeg burde gå med maske.
Jeg har levd hele livet mitt uten behov for en maske.
Derfor har jeg vært så motvillig.
Dette er ansiktet til mannen som mine foreldre oppdro.
Det er ansiktet til mannen du elsker.
Jeg vil ikke fornekte hvem jeg er når jeg gjør det jeg er født til.
Hvorfor bruker du jakken og symbolene da, Clark?
Når jeg er ute og redder folk, da er jeg meg selv.
Dette kommer til å låte rart, ...
- men det er ikke navnet mitt som bør definere den jeg er.
Det er den jeg er som bør definere hva jeg heter.
Clark Kent er bare et navn.
Det er bare ord.
Jeg er Blur, og det har jeg alltid vært.
Det var litt av et gjennombrudd. Og jeg er glad for å høre det, ...
- men hvis du vil fortsette å jobbe her og gifte deg...
- med meg, så ser jeg ikke hvordan vi skal få dette til å fungere.
Vi skal gjøre det vi snakket om.
Svaret har stirret meg rett i ansiktet.
Blur kan ikke dra frem et nytt kostyme på jobben.
Blur er ikke forkledningen, Lois.
Clark Kent skal være masken.
Men den eneste måten å få brillene til å fungere på...
Er hvis jeg justerer oppførselen min? Jeg vet.
Verden trenger å tro at Clark Kent er altfor normal til å kunne være...
- Super. - Selv om vi stanset Godfrey, ...
- stengte Grannys barnehjem og begravde Desaad under Belle Reve, ...
- så er det ikke siste gang vi har sett Darkseid.
Men jeg skal være klar...
...og skjule meg i dagslyset.
Så du er villig til å slutte å være en hverdagshelt, ...
- og gå over til å være mer gjennomsnittlig?
Hvis det er det som må til for å være den helten folk trenger, ...
-så er jeg det, Miss Lane.
Visste du at vanlige forlovede blir med damene sine på kakesmaking?
Men du må late som om du misliker det.
Det skal jeg klare.
Du må se deg for, kompis.
Jeff.
Beklager, Mr. Kent.
Jeff, det var min feil.
Jeg skal være mer forsiktig neste gang.
Det...
Det bør du være.
Bra jobbet, Mr. Kent.
Smallville Videregåendes mest sannsynlige til å...
Går det bra?
Jeg unnslapp skurken uten en skramme.
Jeg hadde ikke forventet noe annet.
Greien med å ikke eksistere...
- blir mindre mystisk når man drar frem årbøkene.
Ja, de er som brødsmuler.
Hva mener du?
Føler du deg fortapt, Chloe?
Jeg har vært så mye de siste årene.
Privatdetektiv, journalist, Vakttårnet...
- Digital redningskvinne. - Det fungerte, ikke sant?
Ja.
Jeg har alltid definert meg selv ut fra en gruppe, sak eller person.
Jeg har ikke følt meg som Chloe siden...
Vel, Chloe 1.0, uansett, siden...
Chloe Sullivan lykkes
Vel, henne.
Og så slettet jeg alt. Jeg ga det bort.
Det er derfor jeg sliter med å definere meg mot deg.
Jeg er redd for å miste det siste jeg har igjen av meg.
Uansett hva som skjer...
...så vet jeg hvem du er.
Jeg vet.
Og derfor har jeg aldri tvilt på min kjærlighet til deg.
Så, hva gjør vi nå?
Chloe, hør.
Jeg vet hvor hardt du har jobbet for å forsvinne, ...
- men jeg kommer til å være i rampelyset resten av livet.
Jeg lurte meg selv da jeg prøvde å være normal.
Jeg trodde jeg...
...ofret identiteten min ved å stå frem...
...men alt jeg gjorde var å forandre den.
For jeg er den jeg er.
Jeg må slutte å gjemme meg for det.
Jeg har gjort alt dette...
...og nå må jeg leve med det.
Vel, du trenger ikke å gjøre det alene.
Virkelig?
Jeg har et spørsmål til deg. Når folk ser denne yndige blondinen, ...
- og deg ved siden av denne yndige blondinen...
...hva kaller de deg?
Skal vi begynne med kjæreste og ta det derfra?
Greit. "Kjæreste" låter litt barnslig.
- Hold munn. Jeg mener det. - Jeg vet.
- La oss stikke. - Greit.
Kommer du?
Snart. Jeg må bare slå av utstyret.
Du vet vel hvem som betaler strømregningen?
[Norwegian]